Acredito que muitas(os) de vocês já ouviram falar dos famigerados Fansubs, não é mesmo? Hoje vou falar um pouco sobre eles e indicar alguns que utilizo frequentemente.

Bom, os fansubs são locais que não precisam ser necessariamente sites, podem ser grupos, canais do Youtube ou fóruns, eles precisam apenas ter um conteúdo original. Nestes locais anjos em forma de pessoas legendam dramas asiáticos, animes, vídeos de entrevistas, séries internacionais e tudo mais, com o intuito de fornecer para fãs, que assim como eu, não possuem dinheiro para planos mensais/anuais em plataformas de streamings, e muitas vezes, legendam projetos que ainda não há nessas plataformas.

Muitos desses ‘anjos legendadores’ não ganham nenhum dinheiro (ou reconhecimento) apesar de um trabalho árduo (e muitas vezes precisam lidar com o roubo de seu trabalho por sites e grupos de telegrama), mas alguns utilizam de propagandas para que consigam levantar algum dinheiro. Então, deem muito carinho para estas pessoas que trabalham levando um conteúdo bom em um tempo recorde para vocês.

A Dramaland é um lugar com vastos dramas e gêneros, sendo assim, temos muitos fansubs para todos os tipos de dramas que estiverem procurando. Sendo assim, separei uma listinha com algumas plataformas que eu assisto e gosto do conteúdo, separei apenas oito, mas isso não quer dizer que não há mais delas por ai.

 

- Drama Fansub (Site e App);

Este com toda certeza é uma das plataformas de Fansub mais conhecidas e que recentemente se tornou um aplicativo também, este é um Fansub que é direcionado principalmente para dramas coreanos, no entanto, pode se encontrar de tudo nele, programas de variedades, filmes, alguns dramas japoneses e chineses também. Esse Fansub utiliza de propagandas, mas é de fácil acesso, para quem não sabe como acessá-lo, deixarei aqui um vídeo que ensina como mexer nele.

Acessar o vídeo: Tutorial de como navegar pelo drama fansubs

Acessar o site: Drama Fansub

Baixar o App (apenas Android): Drama Fansub Play Store

IG do Fansub: @dramafansub

 

- Kingdom Fansub (Fórum);

Este é um fórum que reside na Dramaland a um bom tempo, e com isso, possui um vasto catálogo de dramas (coreanos, chineses, japoneses, tailandeses e taiwaneses). Neste site temos apenas a opção de fazer download dos episódios, não é algo complicado, mas há algumas propagandas. Por se tratar de um fórum, ele acaba exigindo cadastro para que acesse aos links dos episódios, por isso, deixarei aqui um vídeo explicando um pouco sobre como usar.

Acessar o vídeo: TUTORIAL FANSUBS: APRENDA NA PRÁTICA COMOFAZER CADASTRO E ASSISTIR DORAMAS PELO FANSUBS

Acessar o site: Kingdom Fansubs 

IG do Fansub: @kingdom_fansub

 

- Dramaclub (Site);

Este Fansub é um dos mais famosos no quesito dramas chineses, ele possui certa rapidez e um vasto catálogo quando o assunto são cdramas, e recentemente, está entrando alguns dramas coreanos em seu catálogo. Assim como o Drama Fansub, este é um site que utiliza de propagandas e não precisa de login. Não consegui achar um vídeo que especifique a sua forma de ser usado, mas ele é bem semelhante a maneira de usar do Drama Fansub.

Acessar o vídeo: ONDE ASSISTIR DORAMAS - DICA DE FANSUBS (minutagem 1:08)

Acessar o site: Dramaclub

IG do Fansub: @dramaclub.online

 

- Subarashii Fansub (Fórum);

Assim como o Kingdom Fansub, o Subarashii se trata de um fórum, sendo assim, ele exige login para acessar os links dos episódios. Este Fansub é um dos que tem um vasto catálogo com dramas antigos e novos sendo eles web dramas ou dramas médios e grandes (coreanos, chineses, japoneses, taiwaneses ou tailandeses), sendo assim, se você estiver procurando um drama de 2012/2014, há grandes chances de encontrá-lo lá, assim como, ele possui uma grande quantidade de filmes e programas de variedades (muito mesmo).

Acessar o vídeo: TUTORIAL FANSUBS: APRENDA NA PRÁTICA COMOFAZER CADASTRO E ASSISTIR DORAMAS PELO FANSUBS (minutagem: 6:00)

Acessar site: Subarashii Fansub

IG do Fansub: @subarashiifansub

- New Zect (site);

Este é um Fansub que é focado em legendar dramas, mangás, animes e filmes japoneses, como em 2020 surgiu uma leva de dramas japoneses bons, indico que assistam os que este site já legendou. Como ele não faz uso de propagandas ou login, seu acesso é extremamente simples, sendo assim, não precisam de um tutorial de como acessá-lo.

Acessar o site: New Zect

IG do Fansub: @newzectfansub

 

- Phoenix Fansubs (site);

Neste fansub temos muitos projetos referentes aos filmes e dramas chineses, muitos projetos concluídos e muitos que ainda estão sendo desenvolvidos, além disso, ele também nos disponibiliza osts, mvs e fanfics em suas abas ‘humor’ e ‘música’. Assim como o Newzect não precisa de login e não utiliza de propagandas, por conta disso, é super simples acessá-lo.

Acessar site: Phoenix Fansub

IG do Fansub: @phoenix_fansubs

 

- Star Dramas Fansub (Grupo no Telegram – Fórum).

Este é um Fansub que além de disponibilizar seus projetos em seu fórum, também disponibiliza através de seu grupo no aplicativo de conversa Telegram. Assim como os demais fansubs, ele possui um catálogo grande de dramas em andamento e concluído. Para acessar o site, pode se utilizar da mesma forma que o Subarashii ou o Kingdom como mostrado nos vídeos destes tópicos, para acessar ao grupo no telegrama, basta apenas entrar na página do ig do Fansub e pegar o link.

Acessar site: Star Dramas

IG do Star Dramas: Star_dramas

 

- Yo Yo Teatro Portuguesa (Canal do Youtube).

Acessar ao canal: YO YO Teatro portuguesa

IG do canal: Yo Yo teatro

 

Bom pessoas, estes foram os fansubs que eu mais utilizo, no entanto, também há muitos outros dentro dessa Dramaland, afinal, ela é muito vasta, e por ela ser muito vasta também há muitos locais que roubam os trabalhos delas como aplicativos como o AD Doramas ou o Animecx, infelizmente quando usamos esses locais, o trabalho dessas pessoas acabam sendo desvalorizados, então se você ver que estão usando o trabalho de outra pessoa, avise ao dono do trabalho, se eles não tem parceria para o trabalho apenas um lado ganha, certo?

Obrigada a todas as pessoas que leram até aqui, para fechar este post vou deixar o nome de alguns outros fansubs com os seus links:

- Wei Fansub (site sem propaganda): Drama chinês

- Céu asiático (site): Drama chinês e japonês

- Their Fansub (site com propaganda): Dramas no geral

- Garden Drama Fansub (Site sem propaganda): Dramas no geral

- Dramamixxofial (Grupo do telegrama): Drama chinês

- Fighting Fansub (necessita de login): Dramas no geral, web dramas, filmes e Programas de variedades.

- Dopeka (site sem propaganda): Drama japonês

- Movie Asian Fansub (site com propaganda): Filmes asiáticos